第一章：语言服务行业发展综述

第一节 语言服务行业简介

一、 语言服务相关概念

二、 语言服务主要内容

三、 语言服务产业链分析

第二节 语言服务行业发展环境分析

一、 语言服务行业政策环境

1、行业管理体制

2、行业标准规范

3、政策环境缺陷

二、 语言服务行业经济环境

1、中国GDP增长情况

2、社会消费零售总额

3、中国国际贸易形势

4、经济环境与行业相关性

三、 语言服务行业技术环境

1、行业技术现状

2、行业重要技术发展

（1）翻译记忆技术发展

（2）机器翻译技术的发展

（3）翻译管理系统的发展

3、新兴技术对行业营销

第三节 全球语言服务市场发展情况

一、 全球语言服务市场规模

二、 全球语言服务竞争格局情况

1、市场份额分布

2、主要供应商情况

3、全球语言服务需求特点

三、 主要地区语言服务市场分析

1、北美语言服务市场分析

2、欧洲语言服务市场分析

3、其他地区语言服务市场分析

四、 全球语言服务市场发展趋势

1、语言服务行业的市场需求将发生显著的结构性变化

2、语言服务行业将发生更多整合并购

3、语言服务行业全球化的倾向愈加明显

4、在线语言服务平台的主导权争夺战日趋激烈

5、机器翻译技术将对语言服务行业的生产方式产生显著影响

五、 全球语言服务市场预测

 

第二章：中国语言服务行业发展现状与需求分析

第一节 中国语言服务行业市场分析

一、 语言服务市场规模

二、 语言服务涵盖的行业领域

第二节 中国语言服务行业企业基本情况

一、 语言服务市场企业数量

二、 语言服务企业的注册规模统计

三、 语言服务行业企业年均营业收入情况

四、 语言服务企业的区域分布情况

第三节 中国语言服务行业需求分析

一、 语言服务需求场景分析

1、大型翻译任务外包需求

2、重大事件语言服务需求

3、他国投资语言服务需求

二、 语言服务行业需求语种情况

三、 在线语言服务需求分析

1、在线语言服务需求情况分析

2、在线语言服务平台发展分析

第四节 中国语言服务行业区域市场分析

一、 北京语言服务市场分析

1、企业数量

2、市场规模

3、主要企业

二、 上海语言服务市场分析

1、企业数量

2、市场规模

3、主要企业

三、 深圳语言服务市场分析

四、 浙江语言服务市场分析

1、发展特点

2、主要企业

 

第三章：中国语言服务行业竞争强度分析

第一节 语言服务行业竞争分析

一、 语言服务行业总体竞争态势

1、行业所处阶段分析

2、行业竞争现状分析

3、行业议价能力分析

4、行业潜在威胁分析

5、竞争情况总结

二、 翻译与本地化服务行业竞争分析

1、供应商议价能力

2、下游客户议价能力

3、行业潜在进入者威胁

4、替代品的替代能力

5、行业内部企业的竞争

6、竞争情况总结

第二节 跨国企业在华竞争分析

一、 TransPerfect

1、公司简介

2、经营情况

3、公司业务

4、在华布局

二、 Lionbridge

1、公司简介

2、经营情况

3、公司业务

4、在华布局

三、 SDL公司

1、公司简介

2、经营情况

3、公司业务

4、在华布局

四、 RWS集团

1、公司简介

2、经营情况

3、公司业务

4、在华布局

五、 Welocalize公司

1、公司简介

2、经营情况

3、公司业务

4、在华布局

第三节 在线语言服务平台竞争分析

一、 在线语言服务平台含义

二、 重点在线语言服务平台

1、Translation Workspace

2、优译信息的语言服务与技术服务平台

3、传神的云翻译服务平台

第四节 语言服务行业并购重组分析

一、 语言服务行业并购重组概况

二、 语言服务行业并购动向

三、 语言服务行业并购重组趋势

第五节 语言服务行业商业模式变革

一、 语言服务行业创新模式

1、众包翻译（Crowd sourcing）

2、译后编辑服务（Post-Editing）

3、口译服务模式创新

二、 语言服务行业新模式的影响

 

第四章：中国语言服务细分行业发展分析

第一节 翻译服务行业发展分析

一、 翻译服务行业发展概况

1、翻译服务行业情况

2、翻译语种和翻译领域

3、翻译行业衍生业务普及范围

4、翻译手段更新情况

5、翻译服务行业发展趋势

二、 互联网翻译服务市场分析

1、互联网翻译服务发展背景

2、互联网翻译服务行业现状

三、 互联网翻译服务发展趋势

第二节 本地化语言服务行业分析

一、 本地化服务含义

二、 本地化翻译与传统翻译的差异

三、 本地化行业起源与发展

四、 本地化行业发展现状

五、 本地化公司业务运作方式

六、 本地化行业发展新趋势

第三节 语言教学与培训行业分析

一、 语言翻译教育发展分析

1、翻译人才需求情况分析

2、高校翻译学科建设及招生情况

3、教学翻译与翻译教学

4、翻译教育面临的问题

5、翻译教育发展趋势分析

二、 语言培训市场情况

1、主要语言培训机构

2、语言培训细分市场情况

3、语言培训市场发展趋势

三、 语言技术工具开发与应用

1、机器翻译（MT）

2、计算机辅助翻译（CAT）

 

第五章：中国领先语言服务企业经营情况分析

第一节 翻译与本地化服务重点企业经营分析

一、 文思海辉技术有限公司

1、企业发展简介

2、企业服务行业与领域

3、企业主要客户分析

4、企业营销网络分布

5、企业经营业绩分析

6、企业经营优劣势分析

7、企业最新发展动向

二、 传神语联网网络科技股份有限公司

1、企业发展简介

2、企业业务范围分析

3、企业服务行业与领域

4、企业主要客户分析

5、企业经营业绩分析

6、企业经营优劣势分析

7、企业最新发展动向

三、 华也国际信息技术（北京）有限公司

1、企业发展简介

2、企业业务范围分析

3、企业服务行业与领域

4、企业营销网络分布

5、企业经营业绩分析

6、企业经营优劣势分析

四、 天使（上海）外语翻译有限公司

1、企业发展简介

2、企业业务范围分析

3、企业服务行业与领域

4、企业服务能力

5、企业主要客户分析

6、企业营销网络分布

7、企业经营优劣势分析

五、 中国对外翻译出版有限公司

1、企业发展简介

2、企业业务范围分析

3、企业服务行业与领域

4、企业经营业绩分析

5、企业经营优劣势分析

六、 江苏省舜禹信息技术有限公司

1、企业发展简介

2、企业业务范围分析

3、企业经营业绩分析

4、企业经营优劣势分析

七、 四川语言桥信息技术有限公司

1、企业发展简介

2、企业业务范围分析

3、企业服务行业与领域

4、企业服务报价分析

5、企业经营业绩分析

6、企业经营优劣势分析

八、 上海唐能翻译咨询有限公司

1、企业发展简介

2、企业业务范围分析

3、企业服务行业与领域

4、企业人力资源情况

5、企业经营业绩分析

6、企业经营优劣势分析

九、 上海瑞科翻译有限公司

1、企业发展简介

2、企业业务范围分析

3、企业服务行业与领域

4、企业主要客户分析

5、企业经营业绩分析

6、企业经营优劣势分析

十、 英华博译（北京）信息技术有限公司

1、企业发展简介

2、企业业务范围分析

3、企业服务行业与领域

4、企业人力资源情况

5、企业经营业绩分析

6、企业经营优劣势分析

十一、 上海语通翻译有限公司

1、企业发展简介

2、企业服务行业与领域

3、企业主要客户分析

4、企业经营业绩分析

5、企业经营优劣势分析

十二、 哈尔滨世纪语通翻译服务有限公司

1、企业发展简介

2、企业服务行业与领域

3、企业服务报价分析

4、企业营销网络分布

5、企业人力资源情况

6、企业经营业绩分析

7、企业经营优劣势分析

十三、 博芬软件（深圳）有限公司

1、企业发展简介

2、企业业务范围分析

3、企业人力资源情况

4、企业经营优劣势分析

十四、 北京创思立信科技有限公司

1、企业发展简介

2、企业业务范围分析

3、企业经营业绩分析

4、企业经营优劣势分析

十五、 上海润界信息科技有限公司

1、企业发展简介

2、企业业务范围分析

3、企业服务行业与领域

4、企业经营业绩分析

5、企业经营优劣势分析

第二节 语言培训领先机构经营情况分析

一、 北京新东方教育科技（集团）有限公司

1、企业发展简况分析

2、企业主要业务分析

3、机构经营情况分析

4、企业线下网点布局分析

5、企业线上布局分析

6、企业优劣势分析

二、 北京英孚语言培训有限公司

1、公司发展简况分析

2、机构业务情况分析

3、机构教学特色分析

4、机构分布情况分析

5、机构经营优劣势分析

三、 北京环球天下教育科技有限公司

1、机构发展简况分析

2、机构师资力量分析

3、机构业务情况分析

4、机构教学特色分析

5、机构分布情况分析

6、机构经营优劣势分析

四、 上海昂立教育科技集团有限公司

1、企业发展简况分析

2、企业主要业务分析

3、企业经营情况分析

4、企业授课模式分析

5、企业线下网点布局分析

6、企业线上布局分析

7、企业优劣势分析

8、企业兼并重组分析

9、企业最新发展动态分析

五、 新航道（北京）管理咨询有限公司

1、机构发展简况分析

2、机构师资力量分析

3、机构业务情况分析

4、机构经营情况分析

5、机构分布情况分析

6、机构经营优劣势分析

 

第六章：中国语言服务行业发展前景与投资分析

第一节 语言服务行业发展趋势分析

第二节 语言服务行业发展前景预测

一、 行业总体发展前景预测

二、 细分领域前景发展分析

第三节 中经百汇语言服务行业投资分析

一、 语言服务行业投融资环境

1、社会融资规模

2、语言服务行业投融资现状

3、语言服务行业投资趋势分析

二、 语言服务行业投资机会

三、 语言服务行业投资建议

 

第七章：“一带一路”背景下中国语言服务行业发展机遇

第一节 “一带一路”建设中的语言需求分析

一、 语言文化融通需求

1、语言融通需求

2、文化融通需求

3、语言人才需求

4、专门语言人才

5、“语言+专业”的复合型人才

6、语言产品需求

7、语言学习产品

8、语言应用产品

9、语言文化产品

10、语言服务需求

11、语言学术需求

第二节 “一带一路”建设中的语言服务市场机遇

一、 商贸往来中的语言服务市场机遇

二、 工程合作项目的语言服务市场机遇

三、 交通建设联通的语言服务市场机遇

四、 旅游文化连通中的语言服务市场机遇

第三节 “一带一路”建设中语言服务行业应对策略

一、 构建相应的语言服务体系

二、 创新语言资源和语言产品的研发

三、 制定专门语言服务规划服务“一带一路”

四、 加快不同层次和领域语言人才培养和布局

图表目录

图表：语言服务内涵简析

图表：语言服务主要内容概述

图表：语言服务行业各参与主体关系图

图表：中国翻译协会主要职能

图表：中国语言服务行业标准规范

图表：2009-2021年中国GDP增长走势图（单位：万亿元，%）

图表：2014-2021年中国社会消费品零售总额变化趋势图（单位：万亿元，%）

图表：2015-2021年中国货物进出口总额情况（单位：万亿元）

图表：2012-2021年中国语言技术相关专利申请数量变化图（单位：件，%）

图表：2012-2021年中国语言技术相关专利公开数量变化图（单位：件，%）

图表：截至2021年中国语言技术相关专利TOP10申请人构成（单位：件）

图表：截至2021年中国语言技术申请专利分布领域（单位：件，%）

图表：2011-2021年全球语言服务市场规模（单位：亿美元，%）

图表：2021年全球语言服务行业市场份额地区分布情况（单位：%）

图表：2021年全球语言服务供应商TOP10营收情况（单位：亿美元）

图表：全球语言服务市场需求特点分析

图表：2016-2021年北美地区语言服务行业市场规模情况（单位：亿美元，%）

图表：2017-2021年北美地区语言服务行业市场规模占全球份额变化情况（单位：%）

图表：2022-2027年北美地区语言服务市场规模预测（单位：亿美元）

图表：2017-2021年欧洲地区语言服务行业市场规模情况（单位：亿美元，%）

图表：2017-2021年欧洲各地区语言服务行业市场规模占全球份额变化情况（单位：%）

图表：2022-2027年欧洲各地区语言服务市场规模预测（单位：亿美元）

图表：2017-2021年其他地区语言服务行业市场规模及增长率（单位：亿美元）

图表：2016-2021年其他地区语言服务行业市场规模占全球份额变化情况（单位：%）

图表：2022-2027年其他地区语言服务市场规模预测（单位：亿美元）

图表：全球语言服务行业的市场需求变化分析

图表：2022-2027年全球语言服务市场规模预测（单位：亿美元，%）

图表：2018-2021年中国语言服务总产值情况（单位：亿元）

图表：2021年翻译服务企业主营业务类别分布图（单位：%）

图表：2018-2021年中国语言服务在营企业数量（单位：万家，家）

图表：2021年中国语言服务企业注册规模情况（单位：家）

图表：2018-2021年中国语言服务单企业平均营业收入（单位：万元）

图表：2021年中国语言服务企业省市区分布状况表（单位：家，%）

图表：2021年中国大型翻译任务外包需求情况（单位：%）

图表：2021年他国投资语言服务需求情况（单位：%）

图表：2021年中国语言服务行业供需方需求语种情况

图表：2017-2021年在线教育/手机在线教育用户规模及使用率（单位：万人，%）

图表：2015-2021年在线教育行业市场规模（单位：亿元，%）

图表：“译云”多语言信息服务应用情况分析

图表：2021年北京市主要语言服务企业数量情况（单位：家，%）

图表：2017-2021年北京市语言服务行业市场规模情况（单位：亿元）

图表：北京市主要语言服务企业

图表：2021年上海市主要语言服务企业数量情况（单位：家，%）

图表：2017-2021年上海市语言服务行业市场规模情况（单位：亿元）

图表：上海市主要语言服务企业

图表：浙江省语言培训机构发展特点

图表：杭州市综合实力较强的语言培训机构

图表：语言培训行业现有企业的竞争分析

图表：语言培训行业议价能力分析

图表：语言培训行业竞争情况结论

图表：翻译与本地化服务行业供应商议价能力分析

图表：翻译与本地化服务消费者议价能力分析

图表：翻译与本地化服务行业潜在进入者威胁分析

图表：翻译与本地化服务行业替代品威胁分析

图表：翻译与本地化服务行业现有企业的竞争分析

图表：翻译与本地化服务行业五力分析结论

图表：2021年TransPerfect营收情况（单位：亿美元，%）

图表：TransPerfect业务及覆盖领域情况

图表：创博翻译（北京）有限公司基本信息表

图表：2021年Lionbridge营收情况（单位：亿美元，%）

图表：Lionbridge业务及覆盖领域情况

图表：2016-2021年SDL公司营收情况（单位：亿英镑）

图表：SDL公司语言服务业务

图表：SDL大中华区机构及业务分布

图表：2016-2021年RWS集团营收情况（单位：亿英镑）

图表：2021年RWS集团营收结构（单位：百万英镑，%）

图表：2021年RWS集团在华子公司分布情况

图表：Welocalize公司业务

图表：Welocalize在华办事处分布

图表：传神的云翻译服务平台

图表：语言服务行业并购重组动因及案例示例

图表：近年国外语言服务企业重要并购

图表：“众包翻译”模式在各领域的应用情况

图表：译后编辑方法分类

图表：我国翻译服务行业供需情况

图表：我国翻译服务行业发展趋势

图表：互联网翻译服务发展背景

图表：语言服务提供方对机器翻译质量的满意度（单位：%）

图表：语言服务需求方选择机器翻译的可能性（单位：%）

图表：互联网翻译服务发展趋势预测

图表：本地化与传统翻译的差异

图表：本地化行业起源与发展

图表：本地化行业发展新趋势

图表：国内翻译人才需求方向

图表：2021年全国高校翻译学科建设情况

图表：2017-2021年全国语言类院校招生规模TOP9情况

图表：我国翻译教育面临的问题及对策

图表：我国翻译教育发展趋势

图表：中国主要语言培训机构

图表：中国中小学英语培训的分类

图表：2015-2021年中国出国留学人数及增速情况（单位：万人，%）

图表：2021年中国出国留学意向地区TOP10（单位：%）

图表：语言培训市场发展趋势

图表：MT发展变化

图表：基于规则的机器翻译研究范式

图表：统计机器翻译研究范式

图表：机器翻译面临的应用问题

图表：机器翻译发展前景展望

图表：翻译记忆库中内容来源的途径

图表：CAT主要工具

图表：CAT的优势与特点

图表：CAT技术发展趋势

图表：文思海辉技术有限公司基本信息表

图表：文思海辉技术有限公司行业覆盖

图表：文思海辉技术有限公司主要客户

图表：文思海辉技术有限公司营销网络情况

图表：文思海辉技术有限公司据点分布情况

图表：文思海辉技术有限公司经营情况

图表：文思海辉技术有限公司优劣势分析

图表：传神语联网网络科技股份有限公司基本信息表

图表：传神语联网网络科技股份有限公司业务范围

图表：传神语联网网络科技股份有限公司解决方案及成功案例

图表：传神语联网网络科技股份有限公司主要客户

图表：传神语联网网络科技股份有限公司经营情况

图表：传神语联网网络科技股份有限公司优劣势分析

图表：华也国际信息技术（北京）有限公司基本信息表

图表：华也国际信息技术（北京）有限公司业务

图表：华也国际信息技术（北京）有限公司全球分布情况

图表：华也国际信息技术（北京）有限公司优劣势分析

图表：天使（上海）外语翻译有限公司基本信息表

略…